{"id":699,"date":"2019-09-09T13:16:00","date_gmt":"2019-09-09T13:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ferag-technologies.com\/?p=699"},"modified":"2025-08-06T13:22:22","modified_gmt":"2025-08-06T13:22:22","slug":"ueberlegene-versandraumtechnik-fuer-erfolgreichen-indischen-zeitungsverlag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ferag-technologies.com\/de\/ueberlegene-versandraumtechnik-fuer-erfolgreichen-indischen-zeitungsverlag\/","title":{"rendered":"\u00dcberlegene Versandraumtechnik f\u00fcr erfolgreichen indischen Zeitungsverlag."},"content":{"rendered":"\n

Mit dem Zeitungsverlag Bartaman Pvt. Ltd. in der Metropole Kolkata hat Ferag einen weiteren indischen Kunden von seiner Versandraumtechnik \u00fcberzeugen k\u00f6nnen. In seiner neu erbauten und komplett neu ausgestatteten Druckerei setzt Bartaman jetzt auf die Module HPC High Performance Conveyor, HPS High Performance Stacker und JobStrap.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Tageszeitung Bartaman Patrika wurde erst 1984 gegr\u00fcndet und ist heute die zweitgr\u00f6\u00dfte Tageszeitung im indischen Bundesstaat Westbengalen. Sie erscheint in der Landessprache Bengali in einer Gesamtauflage von \u00fcber 670.000 Exemplaren (2017). Bartaman Patrika wird in f\u00fcnf unterschiedlichen Regionalausgaben publiziert und an f\u00fcnf Standorten gedruckt. Neben Kolkata, der Hauptstadt des Bundesstaates, sind die St\u00e4dte Malda, Midnapore, Burdwan und Siliguri. Die Agglomeration Kolkata (fr\u00fcher: Kalkutta) westlich des Gangesdeltas ist der drittgr\u00f6\u00dfte Ballungsraum Indiens mit 14,1 Mio. Einwohnern (2011).<\/p>\n\n\n\n

Der Markt f\u00fcr regionale Tageszeitungen in den verschiedenen indischen Landessprachen (neben Bengali \u2013 unter anderem Hindi, Marathi, Tamil oder Gujarati) floriert und ist laufend in Bewegung. Die durchschnittliche j\u00e4hrliche Wachstumsrate f\u00fcr dieses Marktsegment lag in den vergangenen Jahren bei acht Prozent. Neun der zehn gr\u00f6\u00dften indischen Tageszeitungen sind Regionalbl\u00e4tter.<\/p>\n\n\n\n

Auf Grund der Gr\u00f6\u00dfe des Landes und der teils schwierigen logistischen Bedingungen gibt es sehr viele Zeitungsdruckereien, welche die Regionalausgaben \u00fcberwiegend mit kleineren Maschinen von Maschinenherstellern aus Asien produzieren.<\/p>\n\n\n\n

Passend f\u00fcr indische Anforderungen<\/strong>
2018 hatte der Verlag Bartaman Pvt. Ltd. eine umfangreiche Investition in eine neue Druckerei in Kolkata beschlossen. Daf\u00fcr wurde in Technik europ\u00e4ischer Hersteller investiert. So f\u00fcr den Druck in eine Zeitungsdruckmaschine von Typ Manroland Cromoman 4-1 mit drei Druckt\u00fcrmen zum Druck von jeweils bis zu 24 Seiten. Es ist die vierte Maschine dieser Baureihe f\u00fcr Indien und sie ist auf die regionalen Gegebenheiten abgestimmt \u2013 sie passt mit ihrer Parterre-Bauweise in vorhandene Produktionsgeb\u00e4ude, kommt mit Stromspannungsschwankungen klar und ebenso mit dem in Indien verf\u00fcgbaren Zeitungsdruckpapier.<\/p>\n\n\n\n

Auch die Versandraum-Anlage von Ferag, f\u00fcr die sich Bartaman Pvt. Ltd. im Falle ihres Standortes Kolkata erstmals entschieden hat, ist an die besonderen Anforderungen der indischen Kunden angepasst. Ferag lieferte unter anderem<\/p>\n\n\n\n